Réponses
Les raisons : les migrations sont au programme du collège.
La naissance du projet : après avoir regardé un documentaire où une personne raconte le parcours d’un membre de sa famille pour arriver en France.
L’histoire d’Hi Lane : ses parents se sont rencontrés à Madagascar, car son père était militaire là-bas. Ils ont beaucoup déménagé à cause du travail et ils ont fini par s’installer en France.
L’histoire de Valentin : le projet lui a permis d’en apprendre plus sur sa famille et ses origines, car certains membres de sa famille n’ont jamais voulu en parler. Son grand-père est venu en France pour le travail et il est ensuite retourné chercher sa femme en Algérie.
Transcription
Bonjour à tous et bienvenue à la médiathèque. Et merci d’être venu! Excusez-moi, je suis un peu nerveux, alors pour aller vite, ce projet est né parce qu’au collège les profs doivent parler des migrations, c’est dans le programme scolaire. Alors, bon, j’avais pas d’idées et puis j’ai vu un documentaire sur l’histoire d’une femme italienne. Son fils y raconte le parcours de sa mère, l’arrivée en France et la nostalgie du pays natal. Et voilà comment le projet est né. Ensuite, les élèves ont écrit des récits sur leurs origines et on a aussi voulu faire une exposition photographique, que vous allez voir aujourd’hui. Maintenant, je leur laisse la parole! Hi Lane! Tu veux bien nous raconter ton histoire?
Oui, alors mon père est français et ma mère est malgache, ils se sont rencontrés à Madagascar, parce que mon père était militaire là-bas. Et… ils sont tombés amoureux! Après, ma mère a suivi mon père, ils déménageaient tous les deux ou trois ans à cause du travail, mais ma mère, elle s’adaptait partout! Ça ne l’inquiétait pas de changer de pays, elle aimait bien voyager.
• Pourquoi ils sont venus en France?
Bah, ils en avaient quand même un peu marre de déménager tout le temps, alors mon père a demandé un poste en France.
• Et aujourd’hui, comment ça se passe pour ta mère?
Ma mère… elle est heureuse, elle travaille, et elle fait plein d’activités. Elle est épanouie, quoi! Elle est pas nostalgique de Madagascar, et puis on y retourne souvent en vacances.
• Et toi, Valentin? T’as aimé faire ce projet?
Oh oui, j’ai adoré! Moi, je voulais connaître mes origines, on parlait pas de ça dans ma famille… Alors, pour moi, le projet, c’était vraiment une super excuse pour poser des questions!
Mon grand-père n’était pas très enthousiaste au début, il voulait pas répondre! Mais, à la fin, il était content.
• Pourquoi ton grand-père est venu en France?
Il est venu pour le travail. Après quelques mois, il est reparti en Algérie chercher ma grand-mère.
• Comment elle a réagi ta grand-mère?
Oh, elle ne voulait pas venir à Marseille, mais elle a pas eu le choix, elle a suivi mon grand-père. Elle s’est occupée de ses enfants, mais elle n’était pas très heureuse. Aujourd’hui ça va mieux, mais elle rêve toujours de rentrer chez elle...
Vite et rapide: https://parlez-vous-french.com/rapide-ou-vite-comment-choisir/
